Tuesday, September 12, 2006

Gayatri Mantra


OM
BHUR BHUVA SVAHA
TAT SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASYA DHEEMAHI
DHI YO YONAH PRACHODAYAT
______________________________________
OM -Como Brahman; BHUR -Bhu loka (Plano físico). Se refiere al cuerpo físico, hecho de los 5 elementos (5 Pancha Bhutas). Esos cinco elementos constituyen la Naturaleza (Prakriti); BHUVA -Bhuva loka. El mundo medio. Bhuva es también Prana Sakthi. Sin embargo, es la presencia de Prana lo que capacita al Prana Sakthi para animar al cuerpo. Por esto los Vedas han declarado: “Prajnanam Brahma” (La Conciencia constantemente integrada es Brahman); SVAHA -Swarga loka (Cielos - La tierra de los dioses) (SS9/95-234); TAT -Paramatma, Dios o Brahman; SAVITUR -Aquello de lo cual todo es creado; VARENYAM -Listo para ser adorado; BHARGO -El Radiante Fulgor espiritual, la Luz que confiere Sabiduría; DEVASYA -Realidad Divina; DEEMAHI -Meditamos; DHI YO -Buddhi, intelecto; YO -Que; NAH -Nuestro; PRACHODAYAT -Ilumina...
asì pues es..
[OM] Om, [DEEMAHI] Meditamos [BHARGO] en el Esplendor Espiritual [VARENYAM DEVASYA] de AQUELLA realidad Suprema y Divina [SAVITUR] fuente [BHUR, BHUVA, SVAHA] de las esferas fisicas astrales y celestes de la existencia [TAT] Permite a AQUEL Divino Ser Supremo [YO] que [PRACHODAYAT] ilumine [NAH] nuestro [DHI YO] intelecto, (para que podamos hacer realidad la Suprema Verdad)
Para entenderlo a fondo...
Gayatri es la rectora de los sentidos.
Saavitri es la rectora del Prana (La Fuerza de Vida).
Saavitri significa Verdad.
Saraswathi es la Deidad que preside el Verbo (Vaak).
Estas tres representan pureza en Pensamiento, Palabra y Acción (Trikarana Suddhi).

No comments:

7 TED Talks en Español

1-Cómo dejar de joderte | Mel Robbins 2-El arte de desorientar | Apollo Robbins  3-¿Qué te hace especial? | Mariana Atencio  4-Cambia tus pe...